【转载】 《偷书贼》小记

icefire

版主
《偷书贼》(The Book Thief) 是本很特别的书。
  故事的前几章不大好读,作为叙事者的线索人物没有身份背景交代,便开始描述颜色,颜色的过渡,颜色的叠加,颜色的不可捉摸。然后在边边角角的提示中,你知道,这叙事者是死神,在战火燎原的欧洲大陆,他偏偏关注一个叫Liesel Meminger的德国小女孩,因为这孩子在一种不可能的境况下写了一本不可能的《偷书贼》。
  Liesel九岁偷的第一本书叫《掘墓人手册》。在被送往德国慕尼黑外郊小镇Molching寄养途中,弟弟Werner夭亡。在Werner寒碜的葬礼上,Liesel从冰雪覆盖的墓地上“拣”到这本黑皮小册子,这是她的识字启蒙。两年后, Molching镇在希特勒生日当天焚烧犹太书籍,一本因种种缘故没被烧毁的《耸肩》(The Shoulder Shrug)被11岁的Liesel偷偷救出。因这偷书行为,她结识了市长妻子Ilsa Hermann,进入了她家的小书房,接触了更多的书,偷了更多的书。
  但这并非一个战火中的小女孩通过书籍学习人性的故事。不,Liesel不用学,她身边充满了活生生的例子。Liesel的养父母Hans Hubermann与Rosa Humbermann就是一对不可能的组合:一个温柔谦和,另一个粗鄙暴烈,但在某些不同寻常的时刻面对某些不同寻常的事件,这二者却体现出了超乎一致的无畏。他们在反犹狂潮中偷偷藏匿了一个叫Max Vandenburg的犹太拳击手,默许甚至鼓励Liesel与Max的友谊。在生死的博弈中,这一家人竟然把希特勒的《我的奋斗》刷白,让Max为Liesel写下《俯视者》(The Standover Man)和《撷取文字的人》(The Word Shaker)这两本奇妙小书。在战争的阴霾里,在Himmel街的严苛中,Liesel的成长却充满了和煦光彩,有Rudy Steiner这样活蹦乱跳的青梅竹马,有Ilsa Hermann这默许她偷书甚至送上圣诞小饼的奇怪女人,有慈父Hans教她识字做人,有挚友Max与她交换噩梦。Liesel在一个最坏的时代经历了人生中最不可思议的美好的一切,直到战火将一切粉碎、重组、剥离出人间的真相。
  这真相是什么?
  Liesel从Ilsa Hermann家偷的最后一本书叫《最后的陌生人》(The Last Human Stranger),这内容不明的小书说“城市街道到处是人,但那陌生人却不能比被掏空似的更加孤独。”(There were people everywhere on the city street, but the stranger could not have been more alone if he were empty.)战争偷走人生,Liesel偷书,死亡接纳灵魂,最美的与最丑的,最高尚的与最残酷的。连死神都不得不承认他不断高估或低估人类,连死神都禁不住要问为什么人性可在丑陋的同时光芒万丈,为什么语言可在邪恶的同时灿烂异常?
  这便是人的历史,是血腥的展览,是最残忍的摧毁与湮灭;但那也是创造的历史,是爱、奋斗与献身的集合。人的一生将不断在两种力量中牵扯,在黑、白与红的颜色里对抗,在拥挤的街道中一次又一次成为最后的陌生人,在一次又一次的选择中为灵魂铭刻定义,为天空涂下无法言喻的色彩

来源:艾小柯
链接:http://aixiaoke.blog.163.com/blog/static/11555354420123223839858/
 
顶部