天国神游遇康德（一）
――哲学连续剧《纯粹理性批判》简介
[ 编者按 ] 德国是一个哲学家和思想家的国度，德国人常以其历史上出现过康德，黑格尔，马克思，爱因斯坦等世界级的大思想家而深感自豪。同时，他们对于这些思维英雄们留下的宝贵遗产也十分珍视和尊重。为此，他们不但为这些思想家出版了许多考据严谨、印刷精美的原始著作，还常常利用现代化的传媒工具，如电视、互联网来传播、普及这些思想家的思想。这个经验很值得我们借鉴。
德国巴伐利亚州电视二台在2004年，德国哲学家伊曼努尔.康德逝世200周年之际，以电视短剧的形式推出了一套介绍康德的主要著作《纯粹理性批判》的节目。这是一套五集的系列节目，每一集15分钟。这套哲学电视连续剧构思奇特、用词浅显，以观众喜闻乐见、通俗易懂的形式，讲解了向来以“艰深、晦涩”而著称的康德哲学。即便从德语学习的角度看，也是很好的视听教材。故特向喜爱哲学和德语的网友推荐。
“要有运用你自己理智的勇气”！伊曼努尔.康德用这个著名的呼唤为他的启蒙定义作了最好的诠释。2月12日 [按：指2004年2月12日] 是这位大师级思想家（Meisterdenkers）逝世200周年纪念日。许多人把他的《纯粹理性批判》（《Kritik der reinen Vernunft》）看作西方哲学的顶点，而另一些人则认为它古朴难懂。
这位最伟大的启蒙者在书中讲了些什么？这个用了十年时间来写作它的柯尼斯堡哲学家究竟是个什么样的人？为什么在今天这本书的重要意义仍旧与日俱增？
康德为索菲解释他的哲学
索菲是一位年轻的新闻专业女大学生，她想找到所有这些问题的答案。她开始四处求教，且遇到了能够给她最好答案的人：伊曼努尔.康德教授本人。因为，比起作者本人来，谁又能对那些冗长的和晦涩难懂的句子之涵义作出更好的解答呢？
请您陪伴索菲去经历这次哲学远足吧！
第一集——形而上学
索菲为准备康德基金会的奖学金考试，约见曾给她上过课的老师。他建议索菲去图书馆钻研康德的著作。在那儿，她结识了塞巴斯蒂安，一个哲学专业的大学生。他能够给索菲多方面的指点，使她受益颇多。
在图书馆，索菲也第一次见到了康德教授。这是一次梦中奇遇。在梦境里，索菲陪伴着教授在公园散步，他以自然物体为例，为她讲解“形而上学”（Metaphysik）。
康德把一个球抛向高处。
康德：您看到了什么？
索菲：球从高处落向地面。
康德：完全正确。这是重力作用，一种物理规律。在自然过程的后面，隐藏着确定的规律性。在自然界之外的每一个另类的存在中，也有这样的规律性吗？
索菲：这的确是一个问题，它与形而上学有关... ...
康德：我正是从这里发现，我的认识之界限是如何划分的。例如，理性主义说，感性经验不可能是认识的基础或界限。只有关于这个世界的理性陈述才是真实的。
索菲：可是，经验不是同样重要吗？
康德：这正是经验主义所强调的：全部的经验是一切认识的源泉和界限。您知道洛克吗？
索菲：我曾经听说过这个名字。
康德：洛克说，凡是不曾在感觉中的东西，就不存在于理智中。在他看来，某种形而上学是不可能的。
索菲：那么，谁的看法正确？
康德：我想把理性主义和经验主义相互调和起来。为了达到这个目的，我对整个人类思维进行了一次严格的审查（strengen Prüfung）。
Die Kritik der reinen Vernunft
“Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.” Mit diesem berühmten Appell kroente Immanuel Kant seine Definition der Aufklaerung. Am 12. Februar jaehrte sich zum 200. Mal der Todestag des Meisterdenkers. Seine "Kritik der reinen Vernunft" gilt vielen als Hoehepunkt der abendlaendischen Philosophie - andere halten sie schlicht für unlesbar.
Was steht drin, in diesem Text des grossen Aufklaerers Immanuel Kant? Was war das für ein Mensch, jener Koenigsberger Philosoph, der Jahrzehnte an diesem Buch geschrieben hat? Warum ist das Buch heute so aktuell wie nie zuvor?
Sophie, eine junge Journalistik- Studentin, will Antworten finden auf diese Fragen. Sie faengt an zu recherchieren und trifft auf jemanden, der ihr bestens Auskunft geben kann: Professor Immanuel Kant hoechstpersoenlich. Denn wer kann besser über den Sinn der langen und schwer verdaulichen Saeze Auskunft geben als der Verfasser selbst?
Begleiten Sie Sophie auf ihrem Ausflug in die Philosophie!
Folge 1 – Metaphysik
Um sich auf die Prüfung für ein Stipendium der Kantstiftung vorzubereiten, trifft Sophie sich mit ihrem ehemaligen Lehrer. Der gibt ihr den Ratschlag, sich in der Bibliothek in Kants Bücher zu vertiefen. Dort lernt sie Sebastian kennen, einen Philsophiestudenten, der ihr viele hilfreiche Tipps geben kann - und von Sophie sehr angetan ist.
In der Bibliothek trifft Sophie auch zum ersten Mal auf Professor Kant. Sie begleitet ihn in die Traumwelt, in der er ihr bei einem Spaziergang im Park die Metaphysik am Beispiel der Natur erklaert:
Kant erklaert Sophie die Metaphysik
Kant wirft einen Ball hoch
Kant: Was sehen Sie?
Sophie: Der Ball faellt von oben nach unten.
Kant: Exakt. Die Schwerkraft. Ein physikalisches Gesetz. Hinter den Vorgaengen der Natur stecken gewisse Gesetzmaessigkeiten. Gibt es solche Gesetzmaessigkeiten ausser in der Natur auch in jedem anderen Sein?
Sophie: Das ist also die Frage, um die es in der Metaphysik geht ...
Kant: Mir ging es darum herauszufinden, wie die Grenzen meiner Erkenntnis abgesteckt werden. Der Rationalismus zum Exempel sagt: Die Sinneserfahrung kann keineswegs die Grundlage oder Grenze der Erkenntnis sein. Wahr ist nur, was die Vernunft über die Welt aussagt.
Sophie: Aber ist nicht auch Erfahrung wichtig?
Kant: So argumentiert der Empirismus: Allein die Erfahrung ist Quelle und Grenze allen Erkennens. Kennen Sie John Locke?
Sophie: Den Namen habe ich schon mal gehoert.
Kant: Er sagt: Es ist nichts im Verstand, was nicht zuvor in den Sinnen gewesen waere. Ihm zufolge waere eine Metaphysik nicht moeglich.
Sophie: Wer hat nun recht?
Kant: Ich wollte Rationalismus und Empirismus miteinander versoehnen. Zu diesem Zweck habe ich das gesamte menschliche Denken einer strengen Prüfung unterzogen.
本文所涉录像无法上传，请到本人博客观看：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a371f7b010007ri.html
由版主最后修改: