富人谈环保,穷人卖水银

teiler

知名会员
管理成员
印度是中国之外的又一个明日经济大国。自1991年印度开始实行放开国家管制和私有化以来,经济尤其得益于全球化进程。一大批训练有素的工程技术人员使得印度在不少新兴领域取得了突飞猛进的发展,如航天,生物和纳米技术。但另一方面,大部分印度人无法从经济增长中获益,还必须为生存挣扎,想方设法挣钱糊口。 与此同时,当地的环境和居民的健康被忽视。

在新德里老城狭窄弯曲的小巷里,行人摩肩接踵走过两侧数不清的店铺。在这里能什么都能买到,甚至能买到水银。“1100卢比一公斤。”

1100卢比相当于20 欧元。这就是店主给一千克重金属水银开的价,如果买主要的更多,也可以,但价格会贵一些,因为卖货的人要当着顾客的面把液体水银倒进一个容器里秤,这多了一道工序,还可能会洒出来一些。不过店主并不觉得这有什么危险:“怎么会有危险呢?这玩意儿又没有什么特别的味道。”

店主莫罕觉得这根本没关系。任何一位德国健康专家听到这样的话,都会惊讶得站不住脚。但在印度,人们一直这么满不在乎地和水银打交道。环保组织“有毒链接”认为,现在必须呼吁人们注意这一金属的危害。该组织的阿加瓦尔说:“水银是一种能够穿透所有身体屏障的金属,可以说无孔不入。如果放在手上,它就会渗入皮肤,并由此进入血液循环系统,这样它就有可能进入人的大脑,造成严重的神经损伤。”

莫罕也听说过水银有剧毒,但以为只有把它吞进肚子才会中毒。他在称量水银的时候,经常会有一些液体洒落在地板上,他就用手把这些水银聚拢起来。莫罕说,他还从来没有察觉到这对身体有什么损害。不过他还是有一样损失:“到现在为止唯一发生的事,就是我的结婚戒指被弄坏了。”

由于接触水银,莫罕金光闪闪的戒指很快变得黯淡无光。欧洲人在几十年前就知道,如果打破了一支水银体温计,就必须立刻离开房间。对此,莫罕只能一笑了之。环保人士则希望政府对水银的运输交易作出明确规定,因为印度是全球最大的水银进口国。阿加尔瓦说:“我说这话并不是自豪,而是感到悲哀,因为这里的人们还没有环境和安全的意识。这让我们感到很担忧,但我也寄予很大的希望,希望这个问题尽快能得到解决。”

许多人说,印度正在成为一个经济大国。但同时仍有数亿印度人挣扎在贫困线上。许多人觉得环境保护是一件只有富裕国家才能承担得起的奢侈事业。

Kai Küstner

德国之声中文网
2006.08.06
 
顶部