【转载】 张汝伦《〈存在与时间〉释义》出版

qiaoyue

初级会员
张汝伦:《存在与时间》释义——《中国社会科学报》

《存在与时间》被国际学术界公认为“难治”,一部可靠的释义加导读的著作应该是一般读者甚至学界中人所需要的。因此,国外从上个世纪七八十年代开始陆续出版了一些解释注疏《存在与时间》的导读性著作,但我国还未见有这样的著作出版。复旦大学哲学学院张汝伦教授主持的国家社科基金项目“《存在与时间》释义”,正希望在此方面有所突破。该项成果已于今年2月完成,并被鉴定为国家社科基金项目优秀成果。

这部《存在与时间》的释义首先是为了那些想读懂这部难读的经典之作的一般读者。它借鉴中国古代传统的经典章句的典范,采取逐章逐节逐句解释的方法,努力做到主要的(实质性的)句子句句有着落。

成果的创新之处有四:1.是国内第一部《存在与时间》的释义之作,其丰富和详尽,超过了许多西方学者的同类著作。2.与许多同类著作相比,它不是单纯的解释性著作,而是一部名副其实的研究性著作,作者在解释的同时,也旁征博引,不但将海德格尔的有关思想放在西方哲学史和思想史的背景中进行比较研究,而且也在客观解释的基础上给予批评性评论。3. 海德格尔在他自己的《存在与时间》的样书上写的大量旁注,鉴于海德格尔的这些旁注对理解《存在与时间》和海德格尔哲学本身都非常重要,而《存在与时间》的中译本没有这个附录,该著在诠释这些旁注出现的相关段落时尽可能加入了这些旁注。4. 该成果不仅解释《存在与时间》的文本本身,而且也通过照应海德格尔在此之前和之后的思想发展,呈现它在海德格尔思想道路上的独特地位。
以上信息来自http://www.douban.com/group/topic/28598032/
此书分上下两册,由上海人民出版社出版,已经在卓越亚马逊上预售,价格不菲。
 

icefire

版主
回复: 【ZT】张汝伦《〈存在与时间〉释义》出版

共1228页,定价288,现在卓越卖253。如果有人现在有兴趣买,还可以减去20。
 

古风铃

知名会员
回复: 【ZT】张汝伦《〈存在与时间〉释义》出版

张汝伦:《存在与时间》释义——《中国社会科学报》

《存在与时间》被国际学术界公认为“难治”,一部可靠的释义加导读的著作应该是一般读者甚至学界中人所需要的。因此,国外从上个世纪七八十年代开始陆续出版了一些解释注疏《存在与时间》的导读性著作,但我国还未见有这样的著作出版。复旦大学哲学学院张汝伦教授主持的国家社科基金项目“《存在与时间》释义”,正希望在此方面有所突破。该项成果已于今年2月完成,并被鉴定为国家社科基金项目优秀成果。

这部《存在与时间》的释义首先是为了那些想读懂这部难读的经典之作的一般读者。它借鉴中国古代传统的经典章句的典范,采取逐章逐节逐句解释的方法,努力做到主要的(实质性的)句子句句有着落。

成果的创新之处有四:1.是国内第一部《存在与时间》的释义之作,其丰富和详尽,超过了许多西方学者的同类著作。2.与许多同类著作相比,它不是单纯的解释性著作,而是一部名副其实的研究性著作,作者在解释的同时,也旁征博引,不但将海德格尔的有关思想放在西方哲学史和思想史的背景中进行比较研究,而且也在客观解释的基础上给予批评性评论。3. 海德格尔在他自己的《存在与时间》的样书上写的大量旁注,鉴于海德格尔的这些旁注对理解《存在与时间》和海德格尔哲学本身都非常重要,而《存在与时间》的中译本没有这个附录,该著在诠释这些旁注出现的相关段落时尽可能加入了这些旁注。4. 该成果不仅解释《存在与时间》的文本本身,而且也通过照应海德格尔在此之前和之后的思想发展,呈现它在海德格尔思想道路上的独特地位。
以上信息来自http://www.douban.com/group/topic/28598032/
此书分上下两册,由上海人民出版社出版,已经在卓越亚马逊上预售,价格不菲。
这些抄袭者就会这样浪费纳税人的钱干些几乎没有意义的事
 

qiaoyue

初级会员
回复: 【ZT】张汝伦《〈存在与时间〉释义》出版

因为我还未买此书,所以没有发言权。书价不低,正在考虑中,等买回来仔细对照原著读读,看是否真是所谓“抄袭”。
 

dhrmma

普通会员
回复: 【ZT】张汝伦《〈存在与时间〉释义》出版

上海人民出版社越来越会抢钱了。
 

yingjinstein

知名会员
回复: 【ZT】张汝伦《〈存在与时间〉释义》出版

还真的得看后才能够发表评论。对于书的质量,我希望大家对事不对人,不要太过于联想到以往的一些旧事。从理论上说,此书得到了国家社科基金评奖的优等,说明质量也得到了业内的认可。当然,看过之后也可以发表不同意见,问题是现在我估计大多数人都没有看过。卓越网上目前只有预定,无现货。
 

qiaoyue

初级会员
回复: 【ZT】张汝伦《〈存在与时间〉释义》出版

因为没见到真书,所以一切都只是猜测而已。不知张用的ST的底本是陈王的,还是他自己根据德文原版翻译的,若是后者就好了,我们有多了一个可以参照阅读研究的译本。

---------- 帖子增加于 21:25 ---------- 之前的帖子发布于 21:23 ----------

因为没见到真书,所以一切都只是猜测而已。不知张用的SZ的底本是陈王译本,还是他自己根据德文原版翻译的,若是后者就好了,我们有多了一个可以参照阅读研究的译本。
 

yingjinstein

知名会员
回复: 【ZT】张汝伦《〈存在与时间〉释义》出版

因为没见到真书,所以一切都只是猜测而已。不知张用的ST的底本是陈王的,还是他自己根据德文原版翻译的,若是后者就好了,我们有多了一个可以参照阅读研究的译本。

---------- 帖子增加于 21:25 ---------- 之前的帖子发布于 21:23 ----------

因为没见到真书,所以一切都只是猜测而已。不知张用的SZ的底本是陈王译本,还是他自己根据德文原版翻译的,若是后者就好了,我们有多了一个可以参照阅读研究的译本。
虽然我也没有读到张著,但我几乎可以断定说他依照的是德文本。对于陈译他一直有批评。
 

evil_gold

初级会员
回复: 【ZT】张汝伦《〈存在与时间〉释义》出版

张汝伦的《〈存在与时间〉释义》是不是有点太贵了?两大本两百多块大洋啦
 

yingjinstein

知名会员
回复: 【ZT】张汝伦《〈存在与时间〉释义》出版

张汝伦的《〈存在与时间〉释义》是不是有点太贵了?两大本两百多块大洋啦
是有点贵,但首先定价权不在作者,在出版社。第二,本项目是受到国家社科基金出版资助的,估计每本书的资助额度都是统一的。张著的长度大于一般著作,自然会造成出版社成本提高,出版社很有可能正是在此压力下才将负担转嫁给作者的。反正此类小众著作,即使薄利也不可能多销。还不如卖一本斩一人。
 

evil_gold

初级会员
回复: 【ZT】张汝伦《〈存在与时间〉释义》出版

呵呵,大有道理。我说嘛,我总感觉张汝伦这本《〈存在与时间〉释义》与《邓晓芒的《康德纯粹理性批判句读》应该算是差不多类型的著作,价格差别相差有点大了。
 

wittgenstein

活跃会员
回复: 【ZT】张汝伦《〈存在与时间〉释义》出版

上海人民的书过了一段时间成旧书了可以去上海福州路古籍书店三楼买打折的吧,至少打个半折有的吧。
 

Gandalf1981

普通会员
回复: 【ZT】张汝伦《〈存在与时间〉释义》出版

张老师的书应该还是可以的。现在整个哲学界,其他人文领域不说,都慢慢地好起来了。
 

shawpeace

普通会员
回复: 【ZT】张汝伦《〈存在与时间〉释义》出版

言下之意,您的学术水平应该很好咯?
呵呵,貌似得不出这个结论哦,咱们还是别争论这些没什么意思的问题了。先看看这本书再说吧,不过确实太贵了,只能靠图书馆来赞助阅读了。:D
 

sxryan

普通会员
回复: 【ZT】张汝伦《〈存在与时间〉释义》出版

言下之意,您的学术水平应该很好咯?
这样的推论也蛮有趣。
世纪初中华读书报孙张之文章往来很多年来一直给本人形成很深印象。
前车之鉴。张先生的《<存在与时间>释义》的水平,基金委评定结果应当已有表明,尽管现在学术界的评奖也就那么回事,基金委应该比较公正点吧。
 

smilinglin

初级会员
回复: 【ZT】张汝伦《〈存在与时间〉释义》出版

这样的推论也蛮有趣。
世纪初中华读书报孙张之文章往来很多年来一直给本人形成很深印象。
前车之鉴。张先生的《<存在与时间>释义》的水平,基金委评定结果应当已有表明,尽管现在学术界的评奖也就那么回事,基金委应该比较公正点吧。

嘿嘿,其实不是一个推论~我只是觉得,能这样评价张的人,应该是需要至少比张好的水平吧。
 
顶部