【转载】 张汝伦《〈存在与时间〉释义》出版

fengyu

普通会员
回复: 【ZT】张汝伦《〈存在与时间〉释义》出版

呵呵,大有道理。我说嘛,我总感觉张汝伦这本《〈存在与时间〉释义》与《邓晓芒的《康德纯粹理性批判句读》应该算是差不多类型的著作,价格差别相差有点大了。

确实,书买了。纸张比邓著小,字体又比邓著大,算起来全书字数最多只有邓著的三分之二,说不定还要少些。。。价格却还要贵不少。觉得价格不地道!
 

hansom

普通会员
回复: 【ZT】张汝伦《〈存在与时间〉释义》出版

我已经看过一遍了,说实在说,真的不错。其实所引《存在与时间》原文,完全是张自译,我甚至认为,他应该自己搞一个新译本出来。毕竟,陈译已经二三十年了,该有一个新译本出来了。
 

在水一方

普通会员
回复: 【ZT】张汝伦《〈存在与时间〉释义》出版

因为我还未买此书,所以没有发言权。书价不低,正在考虑中,等买回来仔细对照原著读读,看是否真是所谓“抄袭”。
所谓的抄袭不是说的这件事,说的是《历史与实践》一书
 

fengyu

普通会员
回复: 【ZT】张汝伦《〈存在与时间〉释义》出版

我已经看过一遍了,说实在说,真的不错。其实所引《存在与时间》原文,完全是张自译,我甚至认为,他应该自己搞一个新译本出来。毕竟,陈译已经二三十年了,该有一个新译本出来了。
目前已有一个四川大学熊溥林的新译本。曾在爱智论坛上下载过。不过目前还没见出版。
 

hansom

普通会员
回复: 【ZT】张汝伦《〈存在与时间〉释义》出版

这个我也见过,也读了几页。不过,他是“一是到底”,总感觉读得不是很舒服。熊老师说他不准备出版,只是自用。

---------- 帖子增加于 13:26 ---------- 之前的帖子发布于 13:25 ----------

目前已有一个四川大学熊溥林的新译本。曾在爱智论坛上下载过。不过目前还没见出版。
这个我也见过,也读了几页。不过,他是“一是到底”,总感觉读得不是很舒服。熊老师说他不准备出版,只是自用。
 
顶部