新书2012-9

[ywwjimmney]

利益的纠结-美国涉台政策解读 何子鹏 国际问题
中国人的脸谱（时代阅读经典文库） 亚瑟·史密斯 海外中国研究
中国文明-海外中国研究文库 葛兰言 海外中国研究
虚构的犹太民族 施罗默·桑德 三辉图书
面包与自由-汉译世界学术名著丛书 克鲁泡特金 商务
资本实证论-汉译世界学术名著丛书 庞巴维克 商务
道德原则研究-汉译世界学术名著丛书 休谟 商务
新史学-汉译世界学术名著丛书（第一至第九辑） 鲁滨孙 商务
对笛卡尔《沉思》的诘难-汉译世界学术名著丛书 伽森狄 商务
大革命与现代文明 艾森斯塔德 世纪人文
遏制民族主义—当代世界学术名著 迈克尔·赫克特 政治学
旧制度与大革命 托克维尔 政治学
台湾政治转型与分离主义（1988-2000）张文生 中国政治

 

[Jerry]

回复: 新书2012-9

汉译世界学术名著丛书 经济类和哲学类这几本都不是新书，大概都是以前的老版重新再版，标了2012年一版，不能当作学术新书。
比如http://book.douban.com/subject/1577618/ 新史学
Many Thx！

 

[hbgan]

回复: 新书2012-9

最好玩的是《中国人的脸谱》，从前以《中国人的性格》，《中国人的气质》等名称出版过无数译本了。叫《脸谱》纯属噱头，大概因为作者最先强调中国人看重“面子”吧。而且作者名是音译的，不知道译者是否不知道他的汉名“明恩溥”。

 

[Jerry]

回复: 新书2012-9

老书重译，也算“新”了，看了下，书的原名叫Chinese Characteristics，真是怎么译都行啊。。。
附个老版本链接，真好，不是花体的。
http://archive.org/details/cu31924023247160

 

[wittgenstein]

回复: 新书2012-9

刚看完老译本，感觉译的还是蛮不错的。