【多语种】 请问一个杂志的中文翻译！

[一生归宁]

求助：Groniek: Gronings Historisch Tijdschrift的中文翻译是什么？

 

[奥卡姆]

回复: 请问一个杂志的中文翻译！

不出意外，是荷兰语。《Groniek:格罗宁根历史杂志》。Groniek是杂志的名字，前半部来自格罗宁根Groningen，Gronings是它的形容词，看荷兰足球就知道有格罗宁根队。这是个史学杂志，下为网站，可以调成英文版。是格罗宁根大学史学系办的刊物。http://www.groniek.nl/nl/Home