Jerry
版主
物理学
Physics : books I and II / Aristotle. Transl. with introd., commentary, note on recent work, and rev. bibliogr. by William Charlton
（*）
Autor: Aristoteles
Beteiligt: Charlton, William [Übers.]
Ausgabe: repr. with new material
Erschienen: Oxford : Clarendon Press, 1992
Umfang: XVII, 156 S.
Physics : books III and IV / Aristotle. Transl. with introd. and notes by Edward Hussey
Autor: Aristoteles
Beteiligt: Hussey, Edward [Übers.]
Ausgabe: new impr. with corr. and additions
Erschienen: Oxford : Clarendon Press, 1993
Umfang: XLIX, 226 S.
都是增订2版
Aristotle, Physics : book VIII / transl. with a commentary by Daniel W. Graham
Autor: Graham, Daniel W.
Beteiligt: Aristoteles
Erschienen: Oxford : Clarendon Press, 1999
Umfang: XVII, 209 S.
论灵魂
（*）
De anima : books II and III (with passages from book I) / Aristotle. Transl. with introd. and notes by D. W. Hamlyn
Autor: Aristoteles
Beteiligt: Shields, Christopher John [Bearb.] ; Hamlyn, David W. [Übers.]
Ausgabe: Reprinted / with a report on recent work and a rev. bibliogr. by Christopher Shields
Erschienen: Oxford : Clarendon, 1993
Umfang: XVIII, 194 S.
重印1968版，不过加了最新研究报告和书目
伦理学
尼各马可
Aristotle, Nicomachean ethics : books VIII and IX / transl. with a commentary by Michael Pakaluk
Autor: Pakaluk, Michael
Beteiligt: Aristoteles
Erschienen: Oxford : Clarendon Press, 1998
欧台莫
（*）
Eudemian ethics : books I, II, and VIII / Aristotle. Transl. with a comm. by Michael Woods
Autor: Aristoteles
Beteiligt: Woods, Michael J. [Übers.]
Ausgabe: 2. ed.
Erschienen: Oxford : Clarendon Press, 1992
Umfang: XII, 212 S
2版 1982年初版
Umfang: XIII, 239 S.
Schriftenreihe: Clarendon Aristotle series
论题篇
Topics : books I and VIII with excerpts from related texts / Aristotle. Transl. with a commentary by Robin Smith
（*）
Autor: Aristoteles
Beteiligt: Smith, Robin [Übers.]
Ausgabe: Digital print.
Erschienen: Oxford : Clarendon Press, 2010
Umfang: XXXV, 207 S.
动物论
Aristotle, On the parts of animals : [I - IV] / transl. with an introd. and commentary by James G. Lennox
（*）
Autor: Lennox, James G.
Beteiligt: Aristoteles
Erschienen: Oxford : Clarendon Press, 2001
Umfang: XV, 404 S.
注意以下为另一书
De partibus animalium I
Darin enthalten: And De generatione animalium I : (with passages from II. 1-3). Aristotle. Transl. with notes by D. M. Balme
Autor: Aristoteles
Beteiligt: Balme, David M. [Übers.]
Ausgabe: Repr. with new material
Erschienen: Oxford [u.a.] : Clarendon Press, 1992
Umfang: VII, 183 S.
此为加新材料重印版，老版1972年
范畴解释篇
（*）
Categories and De Interpretatione / Aristotle. Transl. with notes by J. L. Ackrill
Autor: Aristoteles
Beteiligt: Ackrill, John L. [Übers.]
Ausgabe: repr. from corr. sheets of the 1. ed., 11. impr..
Erschienen: Oxford : Clarendon Press, 1993
Umfang: VI, 162 S.
1978的修订重印版
后分析篇
Posterior analytics / Aristotle. Transl. with a commentary by Jonathan Barnes
（*）
Autor: Aristoteles
Beteiligt: Barnes, Jonathan [Übers.]
Ausgabe: 2. ed.
Erschienen: Oxford : Clarendon Press, 1994
初版1975
论生灭
Aristotle's De generatione et corruptione / transl. with notes by C. J. F. Williams
Autor: Aristoteles
Beteiligt: Williams, Christopher John Fards [Übers.]
Ausgabe: Repr.
Erschienen: Oxford [u.a.] : Clarendon Press, 2002
Umfang: XVI, 239 S.
Schriftenreihe: Clarendon Aristotle series
老版1982的重印
形而上学
Metaphysics : book B and book K 1-2 / Aristotle. Transl. with a commentary by Arthur Madigan
Autor: Madigan, Arthur
Beteiligt: Aristoteles
Erschienen: Oxford : Clarendon Press, 1999
Umfang: XL, 185 S.
Metaphysics : books Z and H / Aristotle. Transl. with a commentary by David Bostock
（*）
Autor: Aristoteles
Beteiligt: Bostock, David [Übers.]
Erschienen: Oxford : Clarendon Press, 1994
Umfang: XII, 301 S.
Metaphysics : books G, D and E / Aristotle. Transl. with notes by Christopher Kirwan
Autor: Aristoteles
Beteiligt: Kirwan, Christopher [Übers.]
Ausgabe: 2. ed.
Erschienen: Oxford : Clarendon Press, 1993
Umfang: VI, 254 S.
1971年初版
Aristotle's metaphysics : books M and N / transl. with introd. and notes by Julia Annas
（*）
Autor: Aristoteles
Beteiligt: Annas, Julia [Hrsg.]
Erschienen: Oxford : Clarendon Press, 1988
Umfang: 227 S.
1976年初版重印
Aristotle: Metaphysics Theta: Translated with an Introduction and Commentary
（*）
von Stephen Makin
Taschenbuch: 336 Seiten
Verlag: Oxford University Press, U.S.A. (9. November 2006)
政治学
Politics / Aristotle
（*）
Teil: Books I and II / transl. with a commentary by Trevor J. Saunders
Autor: Aristoteles
Beteiligt: Saunders, Trevor J.
Erschienen: Oxford : Clarendon Press, 1995
Umfang: XVI, 194 S.
Books III and IV / transl. with introd. and comments by Richard Robinson
Autor: Aristoteles
Beteiligt: Robinson, Richard ; Keyt, David
Ausgabe: Repr. [of the ed. 1962] with new material / with a suppl. essay by David Keyt
Erschienen: Oxford : Clarendon Press, 1995
Umfang: XXX, 155 S.
Books V and VI / transl. with a commentary by David Keyt
Autor: Aristoteles
Beteiligt: Keyt, David
Erschienen: Oxford : Clarendon Press, 1999
Umfang: XVII, 265 S.
Books VII and VIII / transl. with a commentary by Richard Kraut
Autor: Aristoteles
Beteiligt: Kraut, Richard
Erschienen: Oxford : Clarendon Press, 1997
Umfang: 229 S.
Physics : books I and II / Aristotle. Transl. with introd., commentary, note on recent work, and rev. bibliogr. by William Charlton
（*）
Autor: Aristoteles
Beteiligt: Charlton, William [Übers.]
Ausgabe: repr. with new material
Erschienen: Oxford : Clarendon Press, 1992
Umfang: XVII, 156 S.
Physics : books III and IV / Aristotle. Transl. with introd. and notes by Edward Hussey
Autor: Aristoteles
Beteiligt: Hussey, Edward [Übers.]
Ausgabe: new impr. with corr. and additions
Erschienen: Oxford : Clarendon Press, 1993
Umfang: XLIX, 226 S.
都是增订2版
Aristotle, Physics : book VIII / transl. with a commentary by Daniel W. Graham
Autor: Graham, Daniel W.
Beteiligt: Aristoteles
Erschienen: Oxford : Clarendon Press, 1999
Umfang: XVII, 209 S.
论灵魂
（*）
De anima : books II and III (with passages from book I) / Aristotle. Transl. with introd. and notes by D. W. Hamlyn
Autor: Aristoteles
Beteiligt: Shields, Christopher John [Bearb.] ; Hamlyn, David W. [Übers.]
Ausgabe: Reprinted / with a report on recent work and a rev. bibliogr. by Christopher Shields
Erschienen: Oxford : Clarendon, 1993
Umfang: XVIII, 194 S.
重印1968版，不过加了最新研究报告和书目
伦理学
尼各马可
Aristotle, Nicomachean ethics : books VIII and IX / transl. with a commentary by Michael Pakaluk
Autor: Pakaluk, Michael
Beteiligt: Aristoteles
Erschienen: Oxford : Clarendon Press, 1998
欧台莫
（*）
Eudemian ethics : books I, II, and VIII / Aristotle. Transl. with a comm. by Michael Woods
Autor: Aristoteles
Beteiligt: Woods, Michael J. [Übers.]
Ausgabe: 2. ed.
Erschienen: Oxford : Clarendon Press, 1992
Umfang: XII, 212 S
2版 1982年初版
Umfang: XIII, 239 S.
Schriftenreihe: Clarendon Aristotle series
论题篇
Topics : books I and VIII with excerpts from related texts / Aristotle. Transl. with a commentary by Robin Smith
（*）
Autor: Aristoteles
Beteiligt: Smith, Robin [Übers.]
Ausgabe: Digital print.
Erschienen: Oxford : Clarendon Press, 2010
Umfang: XXXV, 207 S.
动物论
Aristotle, On the parts of animals : [I - IV] / transl. with an introd. and commentary by James G. Lennox
（*）
Autor: Lennox, James G.
Beteiligt: Aristoteles
Erschienen: Oxford : Clarendon Press, 2001
Umfang: XV, 404 S.
注意以下为另一书
De partibus animalium I
Darin enthalten: And De generatione animalium I : (with passages from II. 1-3). Aristotle. Transl. with notes by D. M. Balme
Autor: Aristoteles
Beteiligt: Balme, David M. [Übers.]
Ausgabe: Repr. with new material
Erschienen: Oxford [u.a.] : Clarendon Press, 1992
Umfang: VII, 183 S.
此为加新材料重印版，老版1972年
范畴解释篇
（*）
Categories and De Interpretatione / Aristotle. Transl. with notes by J. L. Ackrill
Autor: Aristoteles
Beteiligt: Ackrill, John L. [Übers.]
Ausgabe: repr. from corr. sheets of the 1. ed., 11. impr..
Erschienen: Oxford : Clarendon Press, 1993
Umfang: VI, 162 S.
1978的修订重印版
后分析篇
Posterior analytics / Aristotle. Transl. with a commentary by Jonathan Barnes
（*）
Autor: Aristoteles
Beteiligt: Barnes, Jonathan [Übers.]
Ausgabe: 2. ed.
Erschienen: Oxford : Clarendon Press, 1994
初版1975
论生灭
Aristotle's De generatione et corruptione / transl. with notes by C. J. F. Williams
Autor: Aristoteles
Beteiligt: Williams, Christopher John Fards [Übers.]
Ausgabe: Repr.
Erschienen: Oxford [u.a.] : Clarendon Press, 2002
Umfang: XVI, 239 S.
Schriftenreihe: Clarendon Aristotle series
老版1982的重印
形而上学
Metaphysics : book B and book K 1-2 / Aristotle. Transl. with a commentary by Arthur Madigan
Autor: Madigan, Arthur
Beteiligt: Aristoteles
Erschienen: Oxford : Clarendon Press, 1999
Umfang: XL, 185 S.
Metaphysics : books Z and H / Aristotle. Transl. with a commentary by David Bostock
（*）
Autor: Aristoteles
Beteiligt: Bostock, David [Übers.]
Erschienen: Oxford : Clarendon Press, 1994
Umfang: XII, 301 S.
Metaphysics : books G, D and E / Aristotle. Transl. with notes by Christopher Kirwan
Autor: Aristoteles
Beteiligt: Kirwan, Christopher [Übers.]
Ausgabe: 2. ed.
Erschienen: Oxford : Clarendon Press, 1993
Umfang: VI, 254 S.
1971年初版
Aristotle's metaphysics : books M and N / transl. with introd. and notes by Julia Annas
（*）
Autor: Aristoteles
Beteiligt: Annas, Julia [Hrsg.]
Erschienen: Oxford : Clarendon Press, 1988
Umfang: 227 S.
1976年初版重印
Aristotle: Metaphysics Theta: Translated with an Introduction and Commentary
（*）
von Stephen Makin
Taschenbuch: 336 Seiten
Verlag: Oxford University Press, U.S.A. (9. November 2006)
政治学
Politics / Aristotle
（*）
Teil: Books I and II / transl. with a commentary by Trevor J. Saunders
Autor: Aristoteles
Beteiligt: Saunders, Trevor J.
Erschienen: Oxford : Clarendon Press, 1995
Umfang: XVI, 194 S.
Books III and IV / transl. with introd. and comments by Richard Robinson
Autor: Aristoteles
Beteiligt: Robinson, Richard ; Keyt, David
Ausgabe: Repr. [of the ed. 1962] with new material / with a suppl. essay by David Keyt
Erschienen: Oxford : Clarendon Press, 1995
Umfang: XXX, 155 S.
Books V and VI / transl. with a commentary by David Keyt
Autor: Aristoteles
Beteiligt: Keyt, David
Erschienen: Oxford : Clarendon Press, 1999
Umfang: XVII, 265 S.
Books VII and VIII / transl. with a commentary by Richard Kraut
Autor: Aristoteles
Beteiligt: Kraut, Richard
Erschienen: Oxford : Clarendon Press, 1997
Umfang: 229 S.
由版主最后修改: