原文出自Bernard Williams的“The Self and the Future”
···Suppose that there were some process to which two persons, A and B, could be subjected as a result of which they might be said—question-beggingly—to have exchanged bodies.
不知道这个question-beggingly怎么翻译是好,恳请各位赐教,非常感谢!
---------- 帖子增加于 01:39 2011-01-28 ---------- 之前的帖子发布于 21:29 2011-01-27 ----------
突然想起来了,一查原来就是beg the question······不好意思见笑了~
···Suppose that there were some process to which two persons, A and B, could be subjected as a result of which they might be said—question-beggingly—to have exchanged bodies.
不知道这个question-beggingly怎么翻译是好,恳请各位赐教,非常感谢!
---------- 帖子增加于 01:39 2011-01-28 ---------- 之前的帖子发布于 21:29 2011-01-27 ----------
突然想起来了,一查原来就是beg the question······不好意思见笑了~