维特根斯坦师从罗素的阶段

【英语】 维特根斯坦师从罗素的阶段 2008-03-27

无下载权限

teiler

知名会员
管理成员
151112065803163040.jpg
一条新条目已被添加到资源中心

条目内容介绍:
书名: Wittgenstein's Apprenticeship with Russell
作者: Gregory Landini (Author)
出版社: Cambridge University Press (August 13, 2007)
语言: English
ISBN-10: 0521870232
ISBN-13: 978-0521870238

Book Description
Wittgenstein's Tractatus has generated many interpretations since its publication in 1921, but over the years a consensus has developed concerning its criticisms of Russell's philosophy. In Wittgenstein's Apprenticeship with Russell, Gregory Landini draws extensively from his work on Russell's unpublished manuscripts to show that the consensus characterizes Russell with positions he did not hold. Using a careful analysis of Wittgenstein's writings he traces the Doctrine of Showing and the 'fundamental idea' of the Tractatus to Russell's logical atomist research program which dissolves philosophical problems by employing variables with structure. He argues that Russell and his apprentice Wittgenstein were allies in a research program that makes logical analysis and reconstruction the essence of philosophy. His sharp and controversial study will be essential reading for all who are interested in this rich period in the history of analytic philosophy.

About the Author
Gregory Landini is Professor of Philosophy at the University of Iowa.

下载链接:
要查看条目、给条目评分或添加评论, 请访问【英】维特根斯坦师从罗素的阶段
您添加的评论将在下面的帖子中显示。
 

teiler

知名会员
管理成员
回复: 【英】维特根斯坦师从罗素的阶段

这本书的题目翻译起来太别扭了,想了半天,取了这么个有点生硬的名字。实在是apprenticeship 找不到太好对应的中文词汇,学徒身份、学徒年限都不怎么妥当。何况加上个罗素,更不知道往哪个位置放好了。如果有好的译法,欢迎指教。
 

wisdomexpert

活跃会员
回复: 【英】维特根斯坦师从罗素的阶段

这本书的题目翻译起来太别扭了,想了半天,取了这么个有点生硬的名字。实在是apprenticeship 找不到太好对应的中文词汇,学徒身份、学徒年限都不怎么妥当。何况加上个罗素,更不知道往哪个位置放好了。如果有好的译法,欢迎指教。

作为罗素学生的维特根斯坦
或者
师从罗素的维特根斯坦
 
由版主最后修改:

teiler

知名会员
管理成员
回复: 【英】维特根斯坦师从罗素的阶段

作为罗素学生的维特根斯坦
或者
师从罗素的维特根斯坦
这样也可以,但我觉得少了“时间”的信息在里头。
 

teiler

知名会员
管理成员
回复: 【英】维特根斯坦师从罗素的阶段

“学生”和“师从”是不是已经暗含了时间的信息了?
至少在中国人的传统观念里,这并非自然而然的事情。我们讲我是谁谁谁的学生,强调的是师生关系,而非关系发生的时间。师从这两个字用法也是一样。除非加上师从某某“期间”两个字,才凸显时间的意义。
 

zhoukaijian

普通会员
回复: 【英】维特根斯坦师从罗素的阶段

也许英文就是这样直白,没有太多修辞色彩!洪谦就说过,中文太过抒情,他的工作语言是德语!
 

hkwon

普通会员
回复: 【英】维特根斯坦师从罗素的阶段

在罗素门下的维特根斯坦
 

garlic

活跃会员
回复: 【英】维特根斯坦师从罗素的阶段

:cool:这本书体现了
新近罗素研究中的一种新动向,即重新考察罗素与维特根斯坦关系,并以此来重新发掘罗素文本的意义。
本书和另一本重要的罗素研究著作Griffin的Russell's Idealist Apprenticeship在书名上十分接近。
该书也是值得推荐的。
感谢提供者Teiller
 
顶部