cleanriver
普通会员
在美国生活了半年,逐渐感觉到了中美两种社会生活和文化氛围之间的差异。从某个角度来讲,这种差异就意味着不习惯。
第一,不习惯勤换衣服。勤换衣服勤洗澡,当然是个好习惯,这无庸置疑。但如果一天当中换两次以上的衣服,洗两次以上的澡,估计你就会不习惯了。美国人都有良好的卫生习惯,通常早晚洗两次澡,每次洗澡后必须换干净的衣服。中间如果外出运动,或觉得不舒服,还会再洗再换。这就意味着从周一到周五,每个人每天都会换不同的衣服。有些人家离单位较近,如果中午回家吃饭或照顾家中小孩,回来后一定是另一套衣服。对于中国人而言,一件衬衫,如果不出意外,穿上一天两天是常有的事。每天一换,那是女士的特权。在中国,一个男人一天一套衣服,人们会感觉怪怪的;在美国,一套衣服如果你穿两天甚至两天以上,人们会感觉你怪怪的。
第二,不习惯喝自来水。美国拥有发达的供水系统,自来水是可以饮用的。早上起来,拧开水龙头接一杯水,一饮而尽,这在美国是再常见不过的事。在一些公共场所,自动饮水装置随处可见。这个装置十分简单,下面一个按钮一按,上面一个水龙头会向上喷水,水流不急不缓,你直接用嘴接着喝,只要注意不要使你的嘴碰到那个出水口就行。对于习惯于喝开心泡热茶的我而言,一时很难适应。在参观我所工作的卡特中心时,陪同我的美国同事见我对这个装置有些迟疑,便直接上去喝了两大口,并鼓励我也试试。水流清澈,入口没有丝毫怪味,与北京城那带着挥之不去的漂白粉气味和白色沉淀物的自来水相比,简单不可同日而语。但转了一圈回来,我还是泡了一杯热茶给自己,心中总是觉得热水更安全。
第三,不习惯私人交通。在北京,经常听到人们对公共交通的抱怨,抱怨它的拥堵,抱怨它的低效,抱怨它的不近人情。在抱怨声中,人们也享受着公共交通的发达,享受着城市公交卡的低廉。四角钱,可以让你从城市的一端移动到另一端。如果再加上地铁和城铁的帮助,你完全可以环游整个北京城。但在亚特兰大,公共交通却是出奇的不发达。站点少,还不是一个主要的问题,更要命的是,每班汽车之间的间隔通常是半个小时以上。公共汽车的不便利,使人们很少使用这种交通工具,反过来又增加了它的运行成本,以至于它的价格也是高得出奇。这种情况不仅我一个外乡人难以想象,连本地的居民也同样不能理解,他们告诉我:你可以视公共汽车是不存在的。当然,美国公共交通的不发达,是与其发达的私人交通紧密联系在一起。在美国,每个家庭都拥有一辆以上的小轿车。但美国的家庭也并非都是高收入的。我的一个美国同事,她每天就要乘坐公共汽车上班,往返需要三个多小时,她告诉主要原因就是因于她家里只有一辆汽车。如果说美国发达的私人交通,是指对那些条件不错的有车家庭而言的,那么美国不甚发达的公共交通,也同样对那些普遍公民带来了不便利。想到这里,我对北京城市的公共交通有了新的理解和看法。
第四,不习惯汽车让人。来亚特兰大的第二天,去附件的超市买日用品,经过一个没有信号灯的十字路口。正要通过斑马线横穿马路时,远处一辆汽车自左侧飞驰而来,我本能地站住,后退到人行路上,按照中国的通行习惯,等汽车过后,我才可能再走。然而,奇怪的是,那件汽车停在了斑马线前一动不动。等了一会儿,还不见动静。这时,我看到汽车里的司机让我友好地微笑并挥手让我先行。我也礼貌地挥手让他先行。可是,汽车并没有动。在下一个街口,我又遇到了同一种情况。只要我不动,汽车绝不会先行。没有警察,没有摄像头,每个司机都严格遵守着这条规则。这一点确实让我慨叹不矣。想想在国内,即使前方是绿灯,警察与交通协管员仍会提醒你注意汽车。两种不同的汽车文化的背后,是两种不同的人文价值取向,我想,国内一度吵得不可开交的路权与人权之争在美国一定是个伪问题。
第五,不习惯无现金消费。没来美国之前,就有人提醒我,应该办一张信用卡。习惯于现金消费的我并没有放在心上。然而,几天不到的生活,就让我感到了种种的不便利。在网上预订住处时,宾馆只接受信用卡预订。在正式入住时,当我把现金交在柜台上时,老板犹豫再三才接受。在埃默里大学,国际交流处的工作人员一再提醒大家,提交健康保险金的最安全最便利的方式就是签支票或划信用卡。一些商店和服务机构在显要的位置上表明,这里只接受信用卡消费。使用信用卡网上交易在美国的消费生活中占有重要的地位。看着美国同事轻松地在网上买这买那,我实在忍不住问人家:网上交易安全吗?美国同事像看外星人一样盯着我反问道:网上交易不安全吗?我的现金在这里派上用场的机会不多,更多的时候是美国同事用他的信用卡在网上为我订购,然后,我把现金付给他。他和我一样认为:他帮了我的大忙。坦诚地说,尽管我还不太习惯这种消费,但这种消费确实有诸多优点。方便,快捷,节省人力物力。如果中国人也都使用这种消费方式,还用在银行里排起那么长的队伍吗?当然,这种消费也需要一定的条件与基础。如诚实守信的企业文化,安全成熟的网络环境,健全有力的监管体系等等。这些条件与基础的建立,并非一朝一夕之功所成。
第六,不习惯与陌生人打招呼。清晨起来,走到上班的路上,不论是行色匆匆的上班族,还是悠闲散步的晨练者,往往都会向你微笑致意。“good morning”或“how are you going”是常用的问候语。在卡特中心里,每个迎面走来的美国人,都会与你热情地打招呼。那份随意,那份真诚,让人有一种似曾识的感受。美国人的礼貌与东方的礼貌有很大的不同。中国有着历史久远的礼之文化。但在当代中国多元文化的冲击下,这种礼文化正在归入隐性发展。韩国与日本深受中国礼文化的影响。但如果说前者注重形式和包装,后者又太过呆板和执拗。美国人的礼貌发自内心,自然随意,无任何做作之感,让人倍感亲切。相对而言,美国人乐观、宽容、慷慨,这种内在的民族个性,往往外化在与陌生人的交往模式上。
第七,不习惯开怀大笑。在这里,随时随地,都能听到人们的开怀大笑声。可是在北京,无论是在大街上,还是在地铁中,人们的表情都是严肃的,甚至是毫无表情。笑,是内心情境的一种外在表现。笑,是因为开心,是因为快乐,是因为内心的平衡、安全与稳定。不笑,那就是不开心,不快乐,内心失衡,缺乏安全感的象征。
第一,不习惯勤换衣服。勤换衣服勤洗澡,当然是个好习惯,这无庸置疑。但如果一天当中换两次以上的衣服,洗两次以上的澡,估计你就会不习惯了。美国人都有良好的卫生习惯,通常早晚洗两次澡,每次洗澡后必须换干净的衣服。中间如果外出运动,或觉得不舒服,还会再洗再换。这就意味着从周一到周五,每个人每天都会换不同的衣服。有些人家离单位较近,如果中午回家吃饭或照顾家中小孩,回来后一定是另一套衣服。对于中国人而言,一件衬衫,如果不出意外,穿上一天两天是常有的事。每天一换,那是女士的特权。在中国,一个男人一天一套衣服,人们会感觉怪怪的;在美国,一套衣服如果你穿两天甚至两天以上,人们会感觉你怪怪的。
第二,不习惯喝自来水。美国拥有发达的供水系统,自来水是可以饮用的。早上起来,拧开水龙头接一杯水,一饮而尽,这在美国是再常见不过的事。在一些公共场所,自动饮水装置随处可见。这个装置十分简单,下面一个按钮一按,上面一个水龙头会向上喷水,水流不急不缓,你直接用嘴接着喝,只要注意不要使你的嘴碰到那个出水口就行。对于习惯于喝开心泡热茶的我而言,一时很难适应。在参观我所工作的卡特中心时,陪同我的美国同事见我对这个装置有些迟疑,便直接上去喝了两大口,并鼓励我也试试。水流清澈,入口没有丝毫怪味,与北京城那带着挥之不去的漂白粉气味和白色沉淀物的自来水相比,简单不可同日而语。但转了一圈回来,我还是泡了一杯热茶给自己,心中总是觉得热水更安全。
第三,不习惯私人交通。在北京,经常听到人们对公共交通的抱怨,抱怨它的拥堵,抱怨它的低效,抱怨它的不近人情。在抱怨声中,人们也享受着公共交通的发达,享受着城市公交卡的低廉。四角钱,可以让你从城市的一端移动到另一端。如果再加上地铁和城铁的帮助,你完全可以环游整个北京城。但在亚特兰大,公共交通却是出奇的不发达。站点少,还不是一个主要的问题,更要命的是,每班汽车之间的间隔通常是半个小时以上。公共汽车的不便利,使人们很少使用这种交通工具,反过来又增加了它的运行成本,以至于它的价格也是高得出奇。这种情况不仅我一个外乡人难以想象,连本地的居民也同样不能理解,他们告诉我:你可以视公共汽车是不存在的。当然,美国公共交通的不发达,是与其发达的私人交通紧密联系在一起。在美国,每个家庭都拥有一辆以上的小轿车。但美国的家庭也并非都是高收入的。我的一个美国同事,她每天就要乘坐公共汽车上班,往返需要三个多小时,她告诉主要原因就是因于她家里只有一辆汽车。如果说美国发达的私人交通,是指对那些条件不错的有车家庭而言的,那么美国不甚发达的公共交通,也同样对那些普遍公民带来了不便利。想到这里,我对北京城市的公共交通有了新的理解和看法。
第四,不习惯汽车让人。来亚特兰大的第二天,去附件的超市买日用品,经过一个没有信号灯的十字路口。正要通过斑马线横穿马路时,远处一辆汽车自左侧飞驰而来,我本能地站住,后退到人行路上,按照中国的通行习惯,等汽车过后,我才可能再走。然而,奇怪的是,那件汽车停在了斑马线前一动不动。等了一会儿,还不见动静。这时,我看到汽车里的司机让我友好地微笑并挥手让我先行。我也礼貌地挥手让他先行。可是,汽车并没有动。在下一个街口,我又遇到了同一种情况。只要我不动,汽车绝不会先行。没有警察,没有摄像头,每个司机都严格遵守着这条规则。这一点确实让我慨叹不矣。想想在国内,即使前方是绿灯,警察与交通协管员仍会提醒你注意汽车。两种不同的汽车文化的背后,是两种不同的人文价值取向,我想,国内一度吵得不可开交的路权与人权之争在美国一定是个伪问题。
第五,不习惯无现金消费。没来美国之前,就有人提醒我,应该办一张信用卡。习惯于现金消费的我并没有放在心上。然而,几天不到的生活,就让我感到了种种的不便利。在网上预订住处时,宾馆只接受信用卡预订。在正式入住时,当我把现金交在柜台上时,老板犹豫再三才接受。在埃默里大学,国际交流处的工作人员一再提醒大家,提交健康保险金的最安全最便利的方式就是签支票或划信用卡。一些商店和服务机构在显要的位置上表明,这里只接受信用卡消费。使用信用卡网上交易在美国的消费生活中占有重要的地位。看着美国同事轻松地在网上买这买那,我实在忍不住问人家:网上交易安全吗?美国同事像看外星人一样盯着我反问道:网上交易不安全吗?我的现金在这里派上用场的机会不多,更多的时候是美国同事用他的信用卡在网上为我订购,然后,我把现金付给他。他和我一样认为:他帮了我的大忙。坦诚地说,尽管我还不太习惯这种消费,但这种消费确实有诸多优点。方便,快捷,节省人力物力。如果中国人也都使用这种消费方式,还用在银行里排起那么长的队伍吗?当然,这种消费也需要一定的条件与基础。如诚实守信的企业文化,安全成熟的网络环境,健全有力的监管体系等等。这些条件与基础的建立,并非一朝一夕之功所成。
第六,不习惯与陌生人打招呼。清晨起来,走到上班的路上,不论是行色匆匆的上班族,还是悠闲散步的晨练者,往往都会向你微笑致意。“good morning”或“how are you going”是常用的问候语。在卡特中心里,每个迎面走来的美国人,都会与你热情地打招呼。那份随意,那份真诚,让人有一种似曾识的感受。美国人的礼貌与东方的礼貌有很大的不同。中国有着历史久远的礼之文化。但在当代中国多元文化的冲击下,这种礼文化正在归入隐性发展。韩国与日本深受中国礼文化的影响。但如果说前者注重形式和包装,后者又太过呆板和执拗。美国人的礼貌发自内心,自然随意,无任何做作之感,让人倍感亲切。相对而言,美国人乐观、宽容、慷慨,这种内在的民族个性,往往外化在与陌生人的交往模式上。
第七,不习惯开怀大笑。在这里,随时随地,都能听到人们的开怀大笑声。可是在北京,无论是在大街上,还是在地铁中,人们的表情都是严肃的,甚至是毫无表情。笑,是内心情境的一种外在表现。笑,是因为开心,是因为快乐,是因为内心的平衡、安全与稳定。不笑,那就是不开心,不快乐,内心失衡,缺乏安全感的象征。