我不做电影版已经很久了，最近忽然意识到这个变化的一个后果，那就是我更经常看到意料之外的电影。比如《杀戮》（Carnage，还有一种翻译是《杀戮之王》），我怎么会想到这部电影能那么有趣，还有《龙纹身的女孩》也差不多，先期报道和媒体评价一概不看，干干净净地看了个芬奇版。不过这些，其实都比不上《洞中王牌》（Ace in the hole，1951）给我的意外那么大。我曾经以为这是一部在山洞里打扑克的电影，更离谱的是看了预告片以后，我还曾以为这电影讲的是「山洞里有个扑克打得很好的人所以很多人从全国各地赶来跟他打牌」的故事⋯⋯
而这个故事其实是这样的（显然有剧透）：
曾是名记者的 Chuck Tatum ，现在却只能在新墨西哥的一份小镇报纸混饭吃。他满腹怨气，只等一条能把他送回纽约的大新闻。在小报馆待了一年后，，他在去采访郊区的捕响尾蛇比赛的路上遇到个事——一个进山找传说中印第安人的宝物的人被压在了狭窄的山洞里。Chuck 发回了一条「印第安人的幽灵惩罚盗宝者」的消息，意外地引起了不小的反响。被压在洞中的 Leo 引起了人们的关注，当 Chuck 在路边遇见一家郊游途中看到报纸所以决定弯过来看一眼的人时，他意识到自己找到了自己的王牌。他以此事可以塑造形象并有助于明年继任为由拉拢了警长，通过警长向施工队长施压，更改救援方案，目的是将本来两三天就能救出来的 Leo 尽量长久地困在洞中，让 Leo 的生命悬念继续下去。
所有策划和计谋，都是随着洞中的 Leo 越来越大的影响力而进行的。人们纷纷开着车，坐着公共车和临时增设的列车来到这个穷乡僻壤，Leo 经营的破杂货店挤满了人，一直觉得自己当初是被他骗到这里来的老婆刚出事时本来想走，但生意实在太好。于是这个事故现场最后发展成了一个有着摩天轮的⋯⋯嘉年华（本片曾经以 the Big Carnival 的名字二次上映过）。人们搭着帐篷住在山下，有乐队现场演出。记者们都来了，但警长只让 Chuck 一个人进洞去，只有他可以见到 Leo，跟他聊两句，把最新情况告诉洞外的观众，给《纽约时报》发独家新闻⋯⋯
看之前实在没想到这事情最后会搞到那么大，事情的走向和规模都出乎意料，中后段的荒谬感实在太过强烈，却又那么真实。在今天看这故事，它一点也不夸张，更不过时。另一个印象深刻的是本片中以配角来写主角的手法，最好的例子是 Leo 的老父，在片中只直接出现约三四次，每次都是以心焦儿子的命运的状态出现。看他将自己和妻子的房间让给 Chuck 居住及工作，任谁也会对后者心生谴责。这些主要的人物，他们的命运全因 Chuck （在这山下的灵光一闪及后续的动作）而发生改变，他们原先的处境、对 Chuck 的态度及在事件中的态度也都各有不同。而最后，一切又回到 Chuck 身上，非常精彩。
来源：看 ， 那 个 人 在 飞 !
链接：http://cbvivi.net/?p=4101
而这个故事其实是这样的（显然有剧透）：
曾是名记者的 Chuck Tatum ，现在却只能在新墨西哥的一份小镇报纸混饭吃。他满腹怨气，只等一条能把他送回纽约的大新闻。在小报馆待了一年后，，他在去采访郊区的捕响尾蛇比赛的路上遇到个事——一个进山找传说中印第安人的宝物的人被压在了狭窄的山洞里。Chuck 发回了一条「印第安人的幽灵惩罚盗宝者」的消息，意外地引起了不小的反响。被压在洞中的 Leo 引起了人们的关注，当 Chuck 在路边遇见一家郊游途中看到报纸所以决定弯过来看一眼的人时，他意识到自己找到了自己的王牌。他以此事可以塑造形象并有助于明年继任为由拉拢了警长，通过警长向施工队长施压，更改救援方案，目的是将本来两三天就能救出来的 Leo 尽量长久地困在洞中，让 Leo 的生命悬念继续下去。
所有策划和计谋，都是随着洞中的 Leo 越来越大的影响力而进行的。人们纷纷开着车，坐着公共车和临时增设的列车来到这个穷乡僻壤，Leo 经营的破杂货店挤满了人，一直觉得自己当初是被他骗到这里来的老婆刚出事时本来想走，但生意实在太好。于是这个事故现场最后发展成了一个有着摩天轮的⋯⋯嘉年华（本片曾经以 the Big Carnival 的名字二次上映过）。人们搭着帐篷住在山下，有乐队现场演出。记者们都来了，但警长只让 Chuck 一个人进洞去，只有他可以见到 Leo，跟他聊两句，把最新情况告诉洞外的观众，给《纽约时报》发独家新闻⋯⋯
看之前实在没想到这事情最后会搞到那么大，事情的走向和规模都出乎意料，中后段的荒谬感实在太过强烈，却又那么真实。在今天看这故事，它一点也不夸张，更不过时。另一个印象深刻的是本片中以配角来写主角的手法，最好的例子是 Leo 的老父，在片中只直接出现约三四次，每次都是以心焦儿子的命运的状态出现。看他将自己和妻子的房间让给 Chuck 居住及工作，任谁也会对后者心生谴责。这些主要的人物，他们的命运全因 Chuck （在这山下的灵光一闪及后续的动作）而发生改变，他们原先的处境、对 Chuck 的态度及在事件中的态度也都各有不同。而最后，一切又回到 Chuck 身上，非常精彩。
来源：看 ， 那 个 人 在 飞 !
链接：http://cbvivi.net/?p=4101