S
sophie1988
游客
读小说的时候,经常有不认识的单词和难以理解的句子,读着读着就没兴趣了.
好多单词怎么也记不住,然后读下来一遍,似懂非懂的.
想知道大家都是怎么克服这种感觉提高英语水平的??
好多单词怎么也记不住,然后读下来一遍,似懂非懂的.
想知道大家都是怎么克服这种感觉提高英语水平的??
【英语】 大家怎么克服最初读英文书怎么也读不懂读的很慢的??
- 状态
GnuDoyng
普通会员
回复: 大家怎么克服最初读英文书怎么也读不懂读的很慢的??
能够弄懂外国人的语文，这肯定不是那么简单的。想想自己花了多少时间才学会看中文吧？我们的基本思维和阅读能力是在大学里才开始练习的。这已经很花时间。何况，现在是读英文。英文的思维方式与中文的很不相同。再加上单词问题。不解决这两个问题，想自由而流畅的阅读英文，这几乎是不可能的。下面说的方法只是个人体会，只限于学术的文字，或者，经过必要的调整，适用于所有非虚构作品。
解决英文的思维方式问题，该分成好几个层面。首先是句子。基本语法我们在高中都学习过，但是那些句子都太简单。必须懂得长难句的分析方法。读什么样的材料好呢？小说是决计不行的。选择以小说来懂得长句子的分析，犹如选择读文言文来把握现代中文。我们必须理解英文长句子喜用的、常用的结构。这些材料绝不来自一般读物，而是来自外国人的英语考试。鉴此，杨鹏的GRE & GMAT 阅读长难句是一个很好的参考，虽然其中仍然有一些错误。如果你能够找到LSAT阅读的句子材料，那就更理想了。这样，集中阅读长难句，把握句子的能力一定大大增强。
其次是段落。英文与中文最大的不同就在于它的论证思维，这也是欧洲文化与中国文化最醒目的区别之一，而这种思维特征从古希腊就开始了。幸运的是，我们不必返回到古希腊去了解他们的论证方式。读懂GRE GMAT LSAT的段落展开方式就好。这种展开方式的分析方法当然是一种逻辑思维。或许我们需要仔细研读结构相似的段落，务求对每个句子之间的逻辑关系掌握得一清二楚。这样，集中阅读之下，把握段落的论证思路的能力一定大大增强。
最后是文章整体或多个段落。这仍然以论证为中心，只不过是段落内部句子之间的论证关系在段落之间的放大。结构相似，但体现的层次不同。
从句子内部的子句之间的关系，到段落内部的句子之间的关系，再到篇章之内的段落之间的关系，其中关系类似于分形结构。大尺度下的结构与小尺度的结构高度相似。而所有这三个层次，都要集中训练，才能理解学术英文的思维。一般人认为，阅读英文主要是单词问题；这是从中文习惯出发的极端可恨的偏见。中文字，认识就能知道意思，那是因为中文是一种主要以内容来决定意义的语言。但英文出了以内容来表达意义，而且还以结构来表达意义。后一模式不见于中文，而只发生于有着逻辑传统的西方文字。
再谈单词问题。单词的掌握当然是越多越好。80%的单词都由词根构成。不看上5本词根书，单词要快速过关或者理解透彻很难。我建议看《星火式记忆法1-6级》，了解单词的记忆方法，并为单词的分析方法打下基础。然后再看蒋争 《英语词汇的奥秘》 刘毅 《英文字根字典》 俞敏洪 《英语单词词根词缀记忆法》。另外再加自己选择的两三本词根书也很重要。然后还要加强同义词近义词的了解。所以，需要再读英文版的Merriam-Webster Synonym and Antonym 词典。这样，单词的掌握至少有了一个好的基础。单纯从4-6级开始，要看好学术英文著作和论文，无非痴人说梦。
个人意见，仅供参考。如有雷同，纯属巧合。如有异议，敬谢不敏。
能够弄懂外国人的语文，这肯定不是那么简单的。想想自己花了多少时间才学会看中文吧？我们的基本思维和阅读能力是在大学里才开始练习的。这已经很花时间。何况，现在是读英文。英文的思维方式与中文的很不相同。再加上单词问题。不解决这两个问题，想自由而流畅的阅读英文，这几乎是不可能的。下面说的方法只是个人体会，只限于学术的文字，或者，经过必要的调整，适用于所有非虚构作品。
解决英文的思维方式问题，该分成好几个层面。首先是句子。基本语法我们在高中都学习过，但是那些句子都太简单。必须懂得长难句的分析方法。读什么样的材料好呢？小说是决计不行的。选择以小说来懂得长句子的分析，犹如选择读文言文来把握现代中文。我们必须理解英文长句子喜用的、常用的结构。这些材料绝不来自一般读物，而是来自外国人的英语考试。鉴此，杨鹏的GRE & GMAT 阅读长难句是一个很好的参考，虽然其中仍然有一些错误。如果你能够找到LSAT阅读的句子材料，那就更理想了。这样，集中阅读长难句，把握句子的能力一定大大增强。
其次是段落。英文与中文最大的不同就在于它的论证思维，这也是欧洲文化与中国文化最醒目的区别之一，而这种思维特征从古希腊就开始了。幸运的是，我们不必返回到古希腊去了解他们的论证方式。读懂GRE GMAT LSAT的段落展开方式就好。这种展开方式的分析方法当然是一种逻辑思维。或许我们需要仔细研读结构相似的段落，务求对每个句子之间的逻辑关系掌握得一清二楚。这样，集中阅读之下，把握段落的论证思路的能力一定大大增强。
最后是文章整体或多个段落。这仍然以论证为中心，只不过是段落内部句子之间的论证关系在段落之间的放大。结构相似，但体现的层次不同。
从句子内部的子句之间的关系，到段落内部的句子之间的关系，再到篇章之内的段落之间的关系，其中关系类似于分形结构。大尺度下的结构与小尺度的结构高度相似。而所有这三个层次，都要集中训练，才能理解学术英文的思维。一般人认为，阅读英文主要是单词问题；这是从中文习惯出发的极端可恨的偏见。中文字，认识就能知道意思，那是因为中文是一种主要以内容来决定意义的语言。但英文出了以内容来表达意义，而且还以结构来表达意义。后一模式不见于中文，而只发生于有着逻辑传统的西方文字。
再谈单词问题。单词的掌握当然是越多越好。80%的单词都由词根构成。不看上5本词根书，单词要快速过关或者理解透彻很难。我建议看《星火式记忆法1-6级》，了解单词的记忆方法，并为单词的分析方法打下基础。然后再看蒋争 《英语词汇的奥秘》 刘毅 《英文字根字典》 俞敏洪 《英语单词词根词缀记忆法》。另外再加自己选择的两三本词根书也很重要。然后还要加强同义词近义词的了解。所以，需要再读英文版的Merriam-Webster Synonym and Antonym 词典。这样，单词的掌握至少有了一个好的基础。单纯从4-6级开始，要看好学术英文著作和论文，无非痴人说梦。
个人意见，仅供参考。如有雷同，纯属巧合。如有异议，敬谢不敏。
S
sophie1988
游客
回复: 大家怎么克服最初读英文书怎么也读不懂读的很慢的??
恩，我去试试。
感觉看专业的书比看小说要简单很多的。
不认识的词就那么多，而且反复出现。
小说里一样的不认识的词可能就出现一两次，而且意思也不一定一样。
加油！我就不信学好英语那么难。
恩，我去试试。
感觉看专业的书比看小说要简单很多的。
不认识的词就那么多，而且反复出现。
小说里一样的不认识的词可能就出现一两次，而且意思也不一定一样。
加油！我就不信学好英语那么难。
eyegoneblack
初级会员
回复: 大家怎么克服最初读英文书怎么也读不懂读的很慢的??
学习外国语言，说穿了没什么，就是兴趣和毅力。兴趣，就是找一个你喜欢的主题，不管是哲学、动物、星象、时装、哈利波特、恐怖、侦探、气象、航空，反正得找一个你本来就很有兴趣的主题，然后找到与这个主题有关的外文数据（书籍、小说、网络信息等），好好猛读一阵子。因为你本来就对这主题有兴趣，这就有了强烈的动机，接下来就是毅力了。
我很喜欢如此比喻：学习外国语言，就像你爱上一个人。只有爱上他（或她），而没有实际的行动，那叫单相思，不会有结果，就如同每天嚷嚷要学外文，光说不练。或觉得太难，虽然学习方法知道很多，但也是没付诸行动，那就如同虽然爱上对方，却觉得自己条件不足，羞于开口表达爱意，当然就是还没开始就宣告失恋。
好啦，现在已克服心理障碍，也开始和对方交往。初期甜甜蜜蜜，自不殆言，每天有讲不完的话，聊不完的天，可是好时光总是过得很快。很快你会发现，你开始对他/她不是那么了解，而你还得忙着其它的事情，没那么多时间和对方沟通。如此龃龉不解开始慢慢冒了出来，终于有一天你发觉，你没有想象中的那么了解对方，一旦有了挫折感，分手已是指日可待。失恋消沈了一阵子后，你又遇到一位心动的对象，然后又是同样的经历，梦幻的开始，痛苦的结束。如此循环个几次（视个人韧性而定），就全然放弃了：唉！我就是注定一辈子光杆儿。
我的建议是，对于外国语言这个让我们心动的对象，首先要相信自己，拿出追求心仪对象的毅力和恒心，非达目标，绝不终止。开始交往后，必须常常保持初恋时的热情，无时无刻不想到你的他/她（想想自己初恋的情况吧！），吃饭想、走路想、连睡梦中也想，你不会想看电视，因为你想写电子邮件给他/她，你不会想和其它朋友去看大银幕电影，因为你想和她/他一起待在你们的小天地里看画质不清的DVD。你得随时随地读着这个外文，不管多忙，你每天至少都要花点时间陪它。试问，假如你三天才和她/他联络一次，后来变成一星期才联络一次，那这种情感会维持多久？多少时候我们读外文时读外文，其它时候该语言和我们毫无关系。语言是一种生活的方式，它得融入我们的生活，变成我们生活的一部份，变成我们的一部份。爱上一个人，不也是如此？
一点浅见，供大家参考。
学习外国语言，说穿了没什么，就是兴趣和毅力。兴趣，就是找一个你喜欢的主题，不管是哲学、动物、星象、时装、哈利波特、恐怖、侦探、气象、航空，反正得找一个你本来就很有兴趣的主题，然后找到与这个主题有关的外文数据（书籍、小说、网络信息等），好好猛读一阵子。因为你本来就对这主题有兴趣，这就有了强烈的动机，接下来就是毅力了。
我很喜欢如此比喻：学习外国语言，就像你爱上一个人。只有爱上他（或她），而没有实际的行动，那叫单相思，不会有结果，就如同每天嚷嚷要学外文，光说不练。或觉得太难，虽然学习方法知道很多，但也是没付诸行动，那就如同虽然爱上对方，却觉得自己条件不足，羞于开口表达爱意，当然就是还没开始就宣告失恋。
好啦，现在已克服心理障碍，也开始和对方交往。初期甜甜蜜蜜，自不殆言，每天有讲不完的话，聊不完的天，可是好时光总是过得很快。很快你会发现，你开始对他/她不是那么了解，而你还得忙着其它的事情，没那么多时间和对方沟通。如此龃龉不解开始慢慢冒了出来，终于有一天你发觉，你没有想象中的那么了解对方，一旦有了挫折感，分手已是指日可待。失恋消沈了一阵子后，你又遇到一位心动的对象，然后又是同样的经历，梦幻的开始，痛苦的结束。如此循环个几次（视个人韧性而定），就全然放弃了：唉！我就是注定一辈子光杆儿。
我的建议是，对于外国语言这个让我们心动的对象，首先要相信自己，拿出追求心仪对象的毅力和恒心，非达目标，绝不终止。开始交往后，必须常常保持初恋时的热情，无时无刻不想到你的他/她（想想自己初恋的情况吧！），吃饭想、走路想、连睡梦中也想，你不会想看电视，因为你想写电子邮件给他/她，你不会想和其它朋友去看大银幕电影，因为你想和她/他一起待在你们的小天地里看画质不清的DVD。你得随时随地读着这个外文，不管多忙，你每天至少都要花点时间陪它。试问，假如你三天才和她/他联络一次，后来变成一星期才联络一次，那这种情感会维持多久？多少时候我们读外文时读外文，其它时候该语言和我们毫无关系。语言是一种生活的方式，它得融入我们的生活，变成我们生活的一部份，变成我们的一部份。爱上一个人，不也是如此？
一点浅见，供大家参考。
真的假的？
Y
yixiangren
游客
回复: 大家怎么克服最初读英文书怎么也读不懂读的很慢的??
第一种办法，狂背单词，比如说一个月把GRE背一遍，然后再阅读，保证很有效。
第二种办法，边看边查，忘了再查，再忘了再查，直到会。
学英语跟学汉语一样，汉字要十遍百遍抄写，单词也一样，最重要的是习惯。
第一种办法，狂背单词，比如说一个月把GRE背一遍，然后再阅读，保证很有效。
第二种办法，边看边查，忘了再查，再忘了再查，直到会。
学英语跟学汉语一样，汉字要十遍百遍抄写，单词也一样，最重要的是习惯。
- 状态