【多语种】 阅读是学习外语最有效的办法

[deborapsyche]

回复: 阅读是学习外语最有效的办法

英语学习的话题我不讨论，因为我没这个资格。我单单只来膜拜一下主帖这篇文章。

　　
　　小学三年级才开始学英语的王秋睿一开始对英语兴趣并不大，直到他升入上海外国语大学附中后，才开始对英语产生兴趣。

　　实际上，王秋睿从小学六年级就开始看英汉对照简写本小说，选择的都是世界名著和侦探小说，每天至少看一个小时，看了有200多本。
　　

嗯，小学三年级“才”开始学英语，而且“兴趣并不大”，因为六年级的小孩每天不过是看英语“至少看一个小时”，而且只不过才看了“有200多本”。这位作者达人，是不是要每个人都从入读双语幼儿园开始，每天狂啃莎士比亚、奥斯丁的原著，一年之内消灭掉整个英语文学史才算兴趣大、学得刻苦啊？
当然喽，这不过是个笨记者碰到了聪明孩子（更有可能是聪明家长），他老实巴交的把采访对象的话一五一十的写下来。欲扬先抑嘛，先摆正姿态自贬一下，表明自己或孩子不过是个玩性大、不刻苦的调皮孩子，然后再在谦虚之中“不经意”的提到自己或孩子硕果累累的“成长历程”，由此引发对方高山仰止的惊叹。老实说，这种游戏大概很多人都在学校里见过，比如谁谁谁考试第一，他偏要对别人说我光玩去了，也就临考前一小时瞟了一下书，其实此人站在公共厕所的长明灯下背了一个通宵。不过话说回来，这位孩子或家长还是比较老实的，文章的大部分篇幅都是在告诉大家学习英语没有捷径，就是多读多听多说，总比有的家长宣扬孩子是玩着进大学进哈福要好得多。既然如此，那就放下身段来，别玩那么多花架子障眼法，开门见山、坦率无私的把自己的学习经验介绍给大家，让其他人都能从中受益，这样不是更好么？

 

[aafusou]

回复: 阅读是学习外语最有效的办法

可资参证的一个材料：
旋元佑《時代雜誌》中文解讀版 總主筆
在《字源大挪移》前言介绍学习经验
有一条最夸张：一个晚上一本小说
两个月时间内读完45本小说

 

[leisiwen]

回复: 阅读是学习外语最有效的办法

阅读的确非常重要。我现在学德语，深感这一点。不进行阅读，就无法真正理解语法。

 

[saunterfiend]

回复: 阅读是学习外语最有效的办法

其实英语非常简单。关键是我们的教育目的：既想得到国外的技术，又恐惧国外的文化思想。
所以弄出了个46级这么个怪胎。

 

[au]

回复: 阅读是学习外语最有效的办法

不但外语是这个情况，其它学科中也同意存在这个问题。我想这也是我们教育体制的一个弊端：外行领导内行，理工科出身的人主管人文学科建设，在违背科学规律的情况下，盲目的搞学术大跃进。

 

[recht]

回复: 阅读是学习外语最有效的办法

是的，阅读非常重要，当时我学德文，一开始词汇量很少，语法也不是很熟悉，但是自己硬啃完一本德文书后，光生词就查了几千个 ，因此不但词汇量增加了。而且语法也更加熟悉，

 

[au]

回复: 阅读是学习外语最有效的办法

的确，在听、说、读、写、译这五个语言学习的技能中，“读”（包括朗读和阅读）是相对容易的，但也是被很多人忽视的。根据我自己的经验，阅读有助于提高词汇量、促进语法和增强语感的好处。只要大家坚持每天读上一两个小时，三个月下来说不定会有惊喜的。