张汝伦:《存在与时间》释义——《中国社会科学报》
《存在与时间》被国际学术界公认为“难治”,一部可靠的释义加导读的著作应该是一般读者甚至学界中人所需要的。因此,国外从上个世纪七八十年代开始陆续出版了一些解释注疏《存在与时间》的导读性著作,但我国还未见有这样的著作出版。复旦大学哲学学院张汝伦教授主持的国家社科基金项目“《存在与时间》释义”,正希望在此方面有所突破。该项成果已于今年2月完成,并被鉴定为国家社科基金项目优秀成果。
这部《存在与时间》的释义首先是为了那些想读懂这部难读的经典之作的一般读者。它借鉴中国古代传统的经典章句的典范,采取逐章逐节逐句解释的方法,努力做到主要的(实质性的)句子句句有着落。
成果的创新之处有四:1.是国内第一部《存在与时间》的释义之作,其丰富和详尽,超过了许多西方学者的同类著作。2.与许多同类著作相比,它不是单纯的解释性著作,而是一部名副其实的研究性著作,作者在解释的同时,也旁征博引,不但将海德格尔的有关思想放在西方哲学史和思想史的背景中进行比较研究,而且也在客观解释的基础上给予批评性评论。3. 海德格尔在他自己的《存在与时间》的样书上写的大量旁注,鉴于海德格尔的这些旁注对理解《存在与时间》和海德格尔哲学本身都非常重要,而《存在与时间》的中译本没有这个附录,该著在诠释这些旁注出现的相关段落时尽可能加入了这些旁注。4. 该成果不仅解释《存在与时间》的文本本身,而且也通过照应海德格尔在此之前和之后的思想发展,呈现它在海德格尔思想道路上的独特地位。
以上信息来自http://www.douban.com/group/topic/28598032/
此书分上下两册,由上海人民出版社出版,已经在卓越亚马逊上预售,价格不菲。
《存在与时间》被国际学术界公认为“难治”,一部可靠的释义加导读的著作应该是一般读者甚至学界中人所需要的。因此,国外从上个世纪七八十年代开始陆续出版了一些解释注疏《存在与时间》的导读性著作,但我国还未见有这样的著作出版。复旦大学哲学学院张汝伦教授主持的国家社科基金项目“《存在与时间》释义”,正希望在此方面有所突破。该项成果已于今年2月完成,并被鉴定为国家社科基金项目优秀成果。
这部《存在与时间》的释义首先是为了那些想读懂这部难读的经典之作的一般读者。它借鉴中国古代传统的经典章句的典范,采取逐章逐节逐句解释的方法,努力做到主要的(实质性的)句子句句有着落。
成果的创新之处有四:1.是国内第一部《存在与时间》的释义之作,其丰富和详尽,超过了许多西方学者的同类著作。2.与许多同类著作相比,它不是单纯的解释性著作,而是一部名副其实的研究性著作,作者在解释的同时,也旁征博引,不但将海德格尔的有关思想放在西方哲学史和思想史的背景中进行比较研究,而且也在客观解释的基础上给予批评性评论。3. 海德格尔在他自己的《存在与时间》的样书上写的大量旁注,鉴于海德格尔的这些旁注对理解《存在与时间》和海德格尔哲学本身都非常重要,而《存在与时间》的中译本没有这个附录,该著在诠释这些旁注出现的相关段落时尽可能加入了这些旁注。4. 该成果不仅解释《存在与时间》的文本本身,而且也通过照应海德格尔在此之前和之后的思想发展,呈现它在海德格尔思想道路上的独特地位。
以上信息来自http://www.douban.com/group/topic/28598032/
此书分上下两册,由上海人民出版社出版,已经在卓越亚马逊上预售,价格不菲。